制作の最終段階

11 6th, 2011

Click to watch our video message. 私達からのビデオメッセージ

撮影終了!

先週、最後の撮影が終わりました。神戸市で5人目のハーフ、韓国と日本の房江さんを取材しました。彼女のプロファイルはこちらで読めます。

いよいよ、カメラをしまって、コンピュータを使う時が来ました。編集に頑張ります!映画を来年の前半に完成し、そこから映画祭に応募したり、上映ツーアを行いたいと考えています。その為、編集、マスターリングやサウンドミックス等の費用を払うのに、約100万円が必要です。Indiegogo.comという様々なアーティストのお金が必要なプロジェクトを紹介するグロバル・ファンディング・プラトフォームを使用し、寄付募集のキャンペーンを開始しました。http://www.indiegogo.com/hafu-film

皆様の中にもうすでに寄付してくださった方々もいらっしゃると思います。おかげさまでここまで制作ができました。最終段階を成功させる為に今一度寄付をお願いしたいです。

Indiegogoはいろいろな寄付レベルがあります。レベルにより、面白いプレゼントがあります。例えば、ハーフミュージシャンのCDアルバムとかハーフアーティストの作品がもらえるかもしれません。 5000円($50)のレベルでは私達のハーフフィルムのDVDをもらう事ができます。

上記のイメージをクリックして、私達の切実な声をお聞きください。そして、是非キャンペーンにご参加ください。よろしくお願い致します。

東北への贈り物

5 29th, 2011

ゴールデンウィーク前の週末、名古屋国際学校で開催された多文化会議に参加しました。小規模でしが、とてもいい会議で、特に蒲田ローレルさんの「Being ‘Half’ in Japan: Constructing, Contesting & Celebrating Difference.」がとても面白かったです。

午後、伏見にあるシュータズバー&グリルに行き、プレビューイベントの準備をしました。イベントの売り上げの一部はHOPE Internationalの東北支援活動に、一部はハーフフイルムの制作費に当たることにしました。

最初に3人の若者が自分の文化的の生い立ちとアイデンティティーについてのペチャクチャプレゼンテーションをしました。次には、ペルーと日本のルーツを持つ倉持ジョージさんのラテンポップスの演奏がありました。最後に名古屋でよく知られているギターリストのJohn Janzenの曲で皆盛り上がりました。もちろん映画のプレビューも!

ボランティアを含め、40人以上が足を運んでくれました。東北の為に38、250円を寄付することができ、イベントが成功したのではないかと思います。

名古屋ハーフ プロジェクト・ナイト

4 8th, 2011

皆様はご存知であると思いますが、このインディペンダントの映画は映像作家の愛情を汗で作られています。この一年で、ここまでたどり着けたのは皆様のボランティアサポートと寄付のおかげです。

この映画はより多くの人に知ってもらう為に、日本の各地でプレビューイベントを行いました。そのイベントの売り上げは制作費として使用されてきました。

今年の一月から、4月23日に名古屋市でプレビューイベントと名古屋多文化会議と供に開催する予定でしたが、3月11日に東北大震災がおきたため、プレビューイベントをキャンセルしようと思いました。ですが、ハーフフィルムを通して支援活動に貢献できないかを考え始め、イベントを開催することに決めました。今回のイベントは東北に支援物資を届けている ホープ・インターナショナル開発機構の支援団体と協力することにしました。

イベントの売り上げの50%をHopeに寄付されます。ハーフフィルムの映像作家 西倉めぐみも東北に行ってきましたので、その経験とそこで撮影して映像を皆様ともシェアしたいと思っています。名古屋の皆様、是非イベントにご参加くだいさい。詳細は下記です。よろしくお願い致します。

2011年 4月 23日(土)
18時〜20時 シューターズ・スポーツバー

受付:18時

スタート:19時

Hafu Filmのメンバーとチャリティナイトで日本のダイバーシティ(多様性)を一緒に祝いませんか?
売り上げの一部は東北復興活動を実行しているホープ・インターナショナルに寄付されます。

現在製作中のハーフドキュメンタリーの一部を特別
公開いたします。また、FatbluemanのJohn JanzenとGeorge Kuramochiの
ライブミュージックもお楽しみに!

予約あり 3000円(2ドリンク&スナックつき)
予約なし 3500円(2ドリンク&スナックつき)

ご予約: http://eepurl.com/cG8Gk

会場: シューターズ・スポーツバー
www.shooters-nagoya.com
Tel: 052-202-7077

最寄の駅:  伏見駅5番出口

イベントの寄付金はホープの東北救援活動とハーフドキュメンタリー
の制作に使用されます。

明けましておめでとうございます!

1 2nd, 2011

Happy New Year!! 明けましておめでとうございます☆

We can hardly believe that a full year has passed since we began filming! A lot of exciting things have happened for us in 2010.  In review,  we first began filming with David and the Oi family. In the summer, we then started filming with our two additional participants Ed and the newbie hafu. We had a number of successful fundraisers in Tokyo, Nagoya, and Kyoto and as result we’ve been able to cover much of our initial production expenses. Thank you!!

We were written up in three publications- Japan Times, Metropolis magazine and CNNgo and as the word-spread about our project,  we’ve received tremendous support from people volunteering their time and skills with the film. As a result we released our teaser which is spreading throughout the interwebs. We are now nearing completion on filming David and the Oi Family this month and will continue with our other three stories through the summer. All of this wouldn’t have been possible with you!

Now that it’s 2011, we are excited to move towards the completion of the film. We are still looking for our final participant who is of Asian-mix, so if you are interested or know of anyone please don’t hesitate to get in touch with us.   We also have a lot of goodies in-store for you in 2011 so if you haven’t already, don’t forget to sign up for our newsletter to receive our latest information or follow us on twitter and facebook. Thank you again for you support thus far! 今年もよろしくお願い致します!

Lots of love,

Hafu Film Team

Checking in with the Ois

6 24th, 2010

Lara and I just returned from a quick weekend trip to Nagoya.

We wanted to catch up with Oi family and see how they are doing as it has been a few months since our first visit. Currently, Alex is in Mexico living with his grandparents, taking Spanish, English and Japanese lessons! Sara-chan has started second grade and seems to be enjoying the summer weather which has arrived to Japan. Gaby and Tetsu are well but missing their son. We were able to film the whole family gathered around their computer in the study chatting with Alex on skype.

We also had a small fundraiser party put on by one of the members of the Association for Foreign Wives, Erin Sakikabara. (Thank you Erin!) She opened up her lovely home and invited friends and acquaintances over for a few hours. Lara and I gave a short presentation about our intentions with the film and we screened 13 minutes of the film.

It was our first screening/fundraising party with parents and the q & A and discussion that lead afterward was really interesting. It seemed like the stories of the Oi family particularly resonated with the parents in the room and they too felt that this was a necessary film to be made and supported us by generously donating to our film production expenses. Thank you to those who came. Here are some photos from that night.

Megumi with Gaby Oi

Filmmakers Megumi and Lara

Party is getting started

Kids and babies were in attendance

Lara and Megumi giving their presentation

If anyone reading this is interested in hosting a small private gathering/discussion about the film and what it means to raise hafu children, please get in touch! info(at)hafufilm.com

Raising multicultural/multilingual children 101

3 30th, 2010

A few weekends ago, Lara and I went to Nagoya-city to film the Oi Family. We came across the Oi Family through the Association of Foreign Wives of Japanese, an organization my mother is a member of.

Here’s their quick bio:

Gabriela (Mexican, 37) and Kiyoshi Oi (Japanese, 41) met when they were students both studying abroad in the United States. They fell in love, married and moved to Nagoya, Japan. In 2001, they welcomed a baby boy- Alex Oi and three years later Sara. Alex (3rd grader) and Sara (1st grader) have been attending Japanese elementary school. However, worried about how her children will be able to straddle three languages (Spanish, Japanese, and English), Gabriela has started to explore alternative educational options. Along with this, Alex has been showing physical symptoms of stress, perhaps due to the teasing he receives from his classmates for being a hafu and from falling behind in his classwork. Gabriela has made the tough decision of sending him to the more expensive private international school. Alex will begin at his new school in August while Sara will continue attending Japanese school. Through the Oi’s, this film will explore the both the joys and challenges parents face in raising bi-national children.

We felt so welcomed by the Oi Family and fell in love with two kids immediately. We were able to film them up close and personal ie. making breakfast, playing ball in their backyard, taking Aikido lessons, visiting their grandmother’s grave, tucking the kids into bed and then we were able to film the kids attending Japanese school the following day.

Lara and I had a look at the footage last Friday and we really like what we see. It’s so exciting to see the ideas that were once inside our head are starting to come across the screen. We’re planning to visit them at least twice more–on  Alex’s first day of international school and then a few months later when he’s adjusted to see how he is doing and to find out whether switching schools was the right decision for him.

Of course we still have a long way to go and a lot of editing to do. Our hard drives are starting to fill up! We are going to  need to get more storage space soon!